-
1 brevetto (d'invenzione)
-
2 brevetto per invenzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > brevetto per invenzione
-
3 brevetto d'invenzione
-
4 brevetto d'invenzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > brevetto d'invenzione
-
5 brevetto d'invenzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > brevetto d'invenzione
-
6 brevetto per invenzione industriale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > brevetto per invenzione industriale
-
7 invenzione
invenzióne f 1) изобретение brevettod'invenzione -- патент на изобретение di nuova invenzione fig -- новоизобретенный, новоявленный 2) замысел, художественный вымысел; фантазия potenza d'invenzione а) сила воображения б) изобретательность 3) выдумка, ложь, измышление 4) mus инвенция 5) l'Invenzione della Croce rel -- обретение честнаго креста -
8 invenzione
invenzióne f 1) изобретение brevettod'invenzione — патент на изобретение di nuova invenzione fig — новоизобретённый, новоявленный 2) замысел, художественный вымысел; фантазия potenza d'invenzione а) сила воображения б) изобретательность 3) выдумка, ложь, измышление 4) mus инвенция 5): l'Invenzione della Croce rel — обретение честнаго креста -
9 brevetto
brevétto m 1) грамота; свидетельство, аттестат, диплом 2) патент brevetto d'invenzione -- патент на изобретение -
10 brevetto
brevétto ḿ 1) грамота; свидетельство, аттестат, диплом 2) патент brevetto d'invenzione — патент на изобретение -
11 brevetto
m patentdi pilota licence, AE licenseufficio m dei brevetti patent office* * *brevetto s.m.1 patent: brevetto di invenzione, invention patent; brevetto industriale, design patent; brevetto in corso di registrazione, patent pending; brevetto esclusivo, exclusive patent; diritto di brevetto, patent right; detentore di brevetto, patentee; concessore di brevetto, licensor, patentor; concedere un brevetto, to grant a patent; presentare la domanda di brevetto, to file a patent // Ufficio Brevetti, Patent Office // diritto ( disciplina normativa) dei brevetti, patent law // diritto patrimoniale da brevetto, royalty2 ( patente di pilota aeronautico) pilot's licence: prendere un brevetto, to take out a pilot's licence; rilasciare un brevetto, to issue a pilot's licence* * *[bre'vetto]sostantivo maschile1) dir.2) (attestato) certificate; aer. mar. ticket3) mil. commission•* * *brevetto/bre'vetto/sostantivo m.1 dir. brevetto (d'invenzione) patent; depositare un brevetto to take out a patent ( per on); Ufficio -i Patent Office2 (attestato) certificate; aer. mar. ticket3 mil. commissionbrevetto aeronautico o di pilota pilot's license. -
12 brevetto
m1) патент2) диплом•- brevetto di base
- brevetto comunitario
- brevetto concesso
- brevetto contestato
- brevetto decaduto
- brevetto definitivo
- brevetto dipendente
- brevetto di fabbricazione
- brevetto industriale
- brevetto internazionale
- brevetto invalidato
- brevetto d'invenzione
- brevetto nazionale
- brevetto da pilota
- brevetto preliminare
- brevetto di procedimento
- brevetto scaduto
- brevetto straniero
- brevetto valido -
13 brevetto
- brevetto d'invenzione
- brevetto in corso di registrazione
- brevetto industriale
- brevetto valido
- concessore di brevetto - ottenere un brevetto
- presentare la domanda di brevetto
- rilasciare un brevettoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > brevetto
-
14 invenzione
f invention* * *invenzione s.f.1 invention: l'invenzione della radio, the invention of the radio; le invenzioni della scienza moderna, the inventions of modern science; (dir.) brevetto di invenzione, invenzione brevettata, patent // (econ.): invenzione industriale, industrial invention; invenzione risparmio di capitali, capital-saving invention2 (bugia) lie, story: è tutta una invenzione, it's all made up3 (creazione) creation: invenzione artistica, artistic creation; quel personaggio è un'invenzione del romanziere, the character has been made up by the novelist4 (trovata) idea, find: invenzione diabolica, diabolic idea5 (letter.) (ritrovamento) invention, finding (anche dir.) // l'Invenzione della Croce, the Invention of the Cross6 (ret.) invention.* * *[inven'tsjone]sostantivo femminile1) invention2) (ideazione)un'invenzione linguistica, teatrale — a linguistic, theatrical invention
3) (bugia) fabrication, invention4) (trovata) idea, thought* * *invenzione/inven'tsjone/sostantivo f.1 invention; invenzione brevettata patent2 (ideazione) un'invenzione linguistica, teatrale a linguistic, theatrical invention3 (bugia) fabrication, invention4 (trovata) idea, thought. -
15 invenzione
f.1) (scoperta) изобретение (n.), открытие (n.)2) (inventiva) воображение (n.), фантазия, творческая жилка3) (bugia) ложь; (espediente) выдумка -
16 brevetto
м.1) патент* * *сущ.1) общ. грамота, аттестат, патент, свидетельство2) экон. патентное свидетельство, патент (на изобретение, профессиональную деятельность), диплом -
17 brevetto
-
18 brevetto
-
19 invenzione
f1) изобретениеbrevetto / privilegio / patente d'invenzione — патент на изобретениеdi nuova invenzione перен. — новоизобретённый, новоявленный2) замысел, художественный вымысел; фантазияpotenza d'invenzione — 1) сила воображения 2) изобретательность3) выдумка, ложь, измышление4) муз. инвенция5)•Syn: -
20 brevetto sm
См. также в других словарях:
brevetto — /bre vet:o/ s.m. [dal fr. brevet, dim. di bref breve ]. 1. (industr.) [diritto esclusivo su una invenzione industriale, su un marchio d impresa e sim.] ▶◀ ‖ esclusiva, privativa. ⇑ registrazione. 2. [documento che abilita all esercizio di un… … Enciclopedia Italiana
brevetto — bre·vét·to s.m. CO 1. attestato, rilasciato da un apposito ufficio, che riconosce la paternità e l esclusività di un invenzione o di un marchio: ottenere, richiedere un brevetto; coperto, protetto da brevetto, di qcs., fornito di tale attestato | … Dizionario italiano
brevetto — {{hw}}{{brevetto}}{{/hw}}s. m. 1 Attestato amministrativo della paternità di un invenzione. 2 Attestato ufficiale della capacità di esercitare determinate funzioni | Brevetto da pilota, di pilotaggio, attestante idoneità alla guida di navi,… … Enciclopedia di italiano
brevetto — s. m. 1. (di invenzione) paternità, invenzione esclusiva, privativa, concessione 2. (di abilità) patente, licenza, idoneità, certificato, abilitazione, autorizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inventore — in·ven·tó·re s.m., agg. CO 1a. s.m., chi inventa o ha inventato qcs. di nuovo, spec. di grande importanza e di utilità pratica: l inventore della stampa, del telefono Sinonimi: autore, creatore, ideatore. 1b. s.m., chi è titolare di un brevetto… … Dizionario italiano
brevettare — bre·vet·tà·re v.tr. (io brevétto) CO 1. contrassegnare con brevetto per garantire la priorità di un invenzione: brevettare un motore 2. fornire di brevetto: hanno brevettato molti nuovi piloti {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
royalty — ro·yal·ty s.f. ES ingl. {{wmetafile0}} TS dir. 1. compenso versato al proprietario per la concessione a terzi del diritto di sfruttamento di giacimenti minerari o petroliferi 2. compenso versato a un inventore per la concessione del diritto di… … Dizionario italiano
paternità — s. f. 1. CFR. maternità 2. (fig., di opera, di invenzione, ecc.) appartenenza, brevetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione